1 Obshchie pologenia.

یہ ذاتی ڈیٹا پروسیسنگ پالیسی کی ضروریات کے مطابق تیار کی گئی ہے۔ یوکرین کا قانون "ذاتی ڈیٹا کے تحفظ پر"۔ یہ فہرست درج ذیل لنک پر دستیاب ہے۔ http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2297-17 اور ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے طریقہ کار اور ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کو یقینی بنانے کے اقدامات کا تعین کرتا ہے۔ SEDICOMM یونیورسٹی LLC (اس کے بعد آپریٹر کہا جاتا ہے)۔

1. آپریٹر اپنی سرگرمیوں کو انجام دینے کے لیے اپنے سب سے اہم ہدف اور شرط کے طور پر اپنے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتے وقت انسان اور شہری کے حقوق اور آزادیوں کی پابندی کرتا ہے، بشمول رازداری کے حقوق، ذاتی اور خاندانی رازوں کا تحفظ۔
2. آپریٹر کی ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق اس پالیسی کا اطلاق ان تمام معلومات پر ہوتا ہے جو آپریٹر کو ویب سائٹ دیکھنے والوں کے بارے میں موصول ہو سکتی ہیں۔ https://edu-cisco.org/.

2. پالیسی میں استعمال شدہ بنیادی تصورات۔

1. ذاتی ڈیٹا کی خودکار پروسیسنگ - کمپیوٹر ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ؛
2. ذاتی ڈیٹا کو مسدود کرنا - ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی عارضی بندش (سوائے ان معاملات کے جہاں ذاتی ڈیٹا کو واضح کرنے کے لیے پروسیسنگ ضروری ہے)؛
3. ویب سائٹ - گرافک اور معلوماتی مواد کا مجموعہ، نیز کمپیوٹر پروگرامز اور ڈیٹا بیس جو نیٹ ورک ایڈریس پر انٹرنیٹ پر ان کی دستیابی کو یقینی بناتے ہیں۔ https://edu-cisco.org/;
4. ذاتی ڈیٹا کا انفارمیشن سسٹم - ڈیٹا بیس میں موجود ذاتی ڈیٹا کا ایک سیٹ، اور انفارمیشن ٹیکنالوجیز اور تکنیکی ذرائع جو ان کی پروسیسنگ کو یقینی بناتے ہیں۔
5. ذاتی ڈیٹا کی غیر ذاتی نوعیت - ایسی کارروائیاں جن کے نتیجے میں اضافی معلومات کے استعمال کے بغیر کسی مخصوص صارف یا ذاتی ڈیٹا کے دوسرے موضوع پر ذاتی ڈیٹا کی ملکیت کا تعین کرنا ناممکن ہے۔
6. ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ - آٹومیشن ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے یا ذاتی ڈیٹا کے ساتھ اس طرح کے ذرائع کے استعمال کے بغیر کی گئی کوئی بھی کارروائی (آپریشن) یا کارروائیوں کا مجموعہ، بشمول جمع، ریکارڈنگ، نظام سازی، جمع، ذخیرہ، وضاحت (اپ ڈیٹ کرنا، تبدیل کرنا)، نکالنا، استعمال، منتقلی (تقسیم، فراہمی، رسائی)، غیر ذاتی نوعیت کا بنانا، مسدود کرنا، حذف کرنا، ذاتی ڈیٹا کی تباہی؛
7. آپریٹر - ایک ریاستی ادارہ، میونسپل باڈی، قانونی یا فطری شخص، آزادانہ طور پر یا مشترکہ طور پر دوسرے افراد کے ساتھ جو ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کو منظم کرنے اور (یا) کو انجام دینے کے ساتھ ساتھ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے مقاصد کا تعین کرنے کے لیے، ذاتی ڈیٹا کی تشکیل کارروائی کی جائے، ذاتی ڈیٹا کے ساتھ کیے گئے اعمال (آپریشنز)؛
8. ذاتی ڈیٹا - ویب سائٹ کے کسی مخصوص یا قابل شناخت صارف سے براہ راست یا بالواسطہ متعلق کوئی بھی معلومات https://edu-cisco.org/;
9. صارف - کوئی بھی ویب سائٹ دیکھنے والا https://edu-cisco.org/;
10. ذاتی ڈیٹا فراہم کرنا - ایسے اقدامات جن کا مقصد ذاتی ڈیٹا کو کسی خاص شخص یا افراد کے مخصوص حلقے کو ظاہر کرنا ہے۔
11. ذاتی ڈیٹا کی تقسیم - کوئی بھی ایسی کارروائی جس کا مقصد لوگوں کی غیر معینہ تعداد میں ذاتی ڈیٹا کو ظاہر کرنا ہو (ذاتی ڈیٹا کی منتقلی) یا لامحدود تعداد میں افراد کو ذاتی ڈیٹا سے واقف کرانا، بشمول میڈیا میں ذاتی ڈیٹا کی اشاعت، معلومات میں پوسٹ کرنا۔ اور ٹیلی کمیونیکیشن نیٹ ورکس یا کسی دوسرے طریقے سے ذاتی ڈیٹا تک رسائی فراہم کرنا؛
12. ذاتی ڈیٹا کی سرحد پار منتقلی - ذاتی ڈیٹا کی غیر ملکی ریاست کے علاقے میں کسی غیر ملکی ریاست، غیر ملکی فرد یا غیر ملکی قانونی ادارے کی اتھارٹی کو منتقلی؛
13. ذاتی ڈیٹا کی تباہی - کوئی بھی عمل جس کے نتیجے میں ذاتی ڈیٹا کو ناقابل تلافی طور پر تباہ کر دیا جاتا ہے اور ذاتی ڈیٹا انفارمیشن سسٹم میں ذاتی ڈیٹا کے مواد کی مزید بحالی کا ناممکن ہوتا ہے اور (یا) جس کے نتیجے میں ذاتی ڈیٹا کا مادی میڈیا ہوتا ہے۔ تباہ

3. آپریٹر صارف کے درج ذیل ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کر سکتا ہے:

1. • کنیت ، نام ، سرپرستی؛
   • ای میل ایڈریس؛
   • ٹیلی فون نمبرز؛
   • شہریت

سائٹ انٹرنیٹ کے اعداد و شمار کی خدمات (الیکسا، سمیلر ویب، کلکی، کسمیٹرکس، مکسپینل، اوپن ویب تجزیات، اوریکل تجزیات، گوگل تجزیات اور دیگر) کا استعمال کرتے ہوئے زائرین (بشمول کوکیز) کے بارے میں گمنام ڈیٹا اکٹھا کرتی ہے اور اس پر کارروائی کرتی ہے۔

پالیسی کے متن میں مندرجہ بالا اعداد و شمار ذاتی ڈیٹا کے عمومی تصور سے یکجا ہیں۔

4. ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کے مقاصد۔

1. صارف کے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کا مقصد ہے۔ ای میل بھیج کر صارف کو مطلع کرنا؛ سول معاہدوں کا اختتام، عمل درآمد اور خاتمہ؛ صارف کو ویب سائٹ پر موجود خدمات، مفید معلومات، قیمتی مفت اور معاوضہ تربیتی مواد تک رسائی فراہم کرنا؛ صارف کی ضروریات کے مطابق مصنوعات یا خدمات کا انتخاب۔
2. آپریٹر کو یہ حق بھی حاصل ہے کہ وہ صارف کو نئی مصنوعات اور خدمات، خصوصی پیشکشوں اور مختلف تقریبات کے بارے میں اطلاعات بھیجے۔ صارف ہمیشہ آپریٹر کو ای میل بھیج کر معلوماتی پیغامات وصول کرنے سے انکار کر سکتا ہے۔ info@edu-cisco.org نوٹ کے ساتھ "ای میل اطلاعات سے آپٹ آؤٹ"۔
3. صارفین کا گمنام ڈیٹا، انٹرنیٹ کے اعداد و شمار کی خدمات کا استعمال کرتے ہوئے جمع کیا جاتا ہے، سائٹ پر صارفین کے اعمال کے بارے میں معلومات جمع کرنے، سائٹ کے معیار اور اس کے مواد کو بہتر بنانے کا کام کرتا ہے۔

5. ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کے لیے قانونی بنیادیں۔

1. آپریٹر صارف کے ذاتی ڈیٹا پر صرف اس صورت میں کارروائی کرتا ہے جب اسے بھرا ہوا ہو اور/یا صارف کی طرف سے آزادانہ طور پر ویب سائٹ پر موجود خصوصی فارمز کے ذریعے بھیجا گیا ہو۔ https://edu-cisco.org/. مناسب فارم پُر کرکے اور/یا آپریٹر کو اپنا ذاتی ڈیٹا بھیج کر، صارف اس پالیسی سے اپنی رضامندی کا اظہار کرتا ہے۔
2. آپریٹر صارف کے بارے میں گمنام ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے اگر صارف کے براؤزر کی ترتیبات میں اس کی اجازت ہو (کوکیز کو محفوظ کرنا اور جاوا اسکرپٹ ٹیکنالوجی کا استعمال فعال ہے)۔

6. ذاتی ڈیٹا کو جمع کرنے، ذخیرہ کرنے، منتقل کرنے اور دیگر اقسام کی پروسیسنگ کا طریقہ کار۔

آپریٹر کے ذریعہ پروسیس کیے گئے ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کو قانونی ، تنظیمی اور تکنیکی اقدامات کے نفاذ کے ذریعے یقینی بنایا جاتا ہے تاکہ ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے شعبے میں موجودہ قانون سازی کی ضروریات کو مکمل طور پر پورا کیا جا سکے۔

1. آپریٹر ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کو یقینی بناتا ہے اور غیر مجاز افراد کے ذاتی ڈیٹا تک رسائی کو روکنے کے لیے تمام ممکنہ اقدامات کرتا ہے۔
2. صارف کا ذاتی ڈیٹا کبھی بھی، کسی بھی صورت میں، تیسرے فریق کو منتقل نہیں کیا جائے گا، سوائے موجودہ قانون سازی کے نفاذ سے متعلق معاملات کے۔
3. اگر ذاتی ڈیٹا میں غلطیوں کی نشاندہی کی جاتی ہے، تو صارف آپریٹر کے ای میل ایڈریس پر آپریٹر کو ایک اطلاع بھیج کر انہیں آزادانہ طور پر اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔ info@edu-cisco.org نشان زد "ذاتی ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کرنا"۔
4. ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کی مدت لامحدود ہے۔ صارف کسی بھی وقت آپریٹر کے ای میل ایڈریس پر ای میل کے ذریعے آپریٹر کو اطلاع بھیج کر ذاتی ڈیٹا کی کارروائی کے لیے اپنی رضامندی واپس لے سکتا ہے۔ info@edu-cisco.org "ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے رضامندی سے دستبرداری" کا نشان لگایا گیا ہے۔

7. ذاتی ڈیٹا کی سرحد پار منتقلی۔

1. ذاتی ڈیٹا کی سرحد پار منتقلی شروع کرنے سے پہلے، آپریٹر اس بات کو یقینی بنانے کا پابند ہے کہ وہ غیر ملکی ریاست جس کی سرزمین میں ذاتی ڈیٹا کی منتقلی کا ارادہ ہے ذاتی ڈیٹا کے مضامین کے حقوق کا قابل اعتماد تحفظ فراہم کرتا ہے۔
2. ذاتی ڈیٹا کی غیر ملکی ریاستوں کی سرزمین پر سرحد پار منتقلی جو کہ مذکورہ بالا تقاضوں کو پورا نہیں کرتی ہے صرف اس صورت میں انجام دی جاسکتی ہے جب ذاتی ڈیٹا کے موضوع کی تحریری رضامندی اس کے ذاتی ڈیٹا کی سرحد پار منتقلی اور/یا عمل میں لائی جائے۔ ایک معاہدے کا جس میں ذاتی ڈیٹا کا موضوع ایک فریق ہے۔

8. حتمی دفعات۔

1. صارف ای میل کے ذریعے آپریٹر سے رابطہ کرکے اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق دلچسپی کے مسائل پر کوئی وضاحت حاصل کرسکتا ہے۔ info@edu-cisco.org
2. یہ دستاویز آپریٹر کی ذاتی ڈیٹا پروسیسنگ پالیسی میں کسی بھی تبدیلی کی عکاسی کرے گی۔ پالیسی غیر معینہ مدت تک درست ہے جب تک کہ اسے کسی نئے ورژن سے تبدیل نہیں کیا جاتا۔
3. پالیسی کا موجودہ ورژن انٹرنیٹ پر آزادانہ طور پر دستیاب ہے۔ https://edu-cisco.org/policy.

ٹیم SEDICOMM یونیورسٹی: سسکو اکیڈمی, لینکس پروفیشنل انسٹی ٹیوٹ, پائتھن انسٹی ٹیوٹ.