1. Disposições Gerais

A presente política de tratamento de dados pessoais foi elaborada de acordo com os requisitos da Lei da Ucrânia “Sobre a Proteção de Dados Pessoais”. Esta lista está disponível no seguinte link: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2297-17 e determina o procedimento de tratamento de dados pessoais e medidas para garantir a segurança dos dados pessoais Universidade SEDICOMM LLC (doravante denominado Operador).

1. A operadora estabelece como objetivo e condição mais importantes para a implementação de suas atividades o respeito pelos direitos humanos e civis e as liberdades no tratamento de seus dados pessoais, incluindo a proteção dos direitos à privacidade e segredos pessoais e familiares.
2. A política desta Operadora em relação ao tratamento de dados pessoais (doravante denominada Política) aplica-se a todas as informações que a Operadora possa receber sobre os visitantes do site. https://edu-cisco.org/.

2. Conceitos básicos utilizados na Política.

1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств técnicas;
2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, e обработка необходима для уточнения персональных данных);
3. Site - conjunto de materiais gráficos e informativos, bem como programas de computador e bancos de dados que garantem sua disponibilidade na Internet em endereço de rede https://edu-cisco.org/;
4. Sistema de informação de dados pessoais - conjunto de dados pessoais contidos em bases de dados, tecnologias de informação e meios técnicos que garantem o seu tratamento;
5. Despersonalização de dados pessoais - ações pelas quais é impossível determinar, sem o uso de informações adicionais, a pertença de dados pessoais a um determinado Usuário ou outro sujeito de dados pessoais;
6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) ou совокупность действий (операций), совершаемых с льзованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, isto, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение п ерсональных данных;
7. Operador - órgão executivo, órgão municipal, órgão governamental ou financeiro, proprietário ou empresa вместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющ ou seja, цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), sim с персональными данными;
8. Dados pessoais – qualquer informação relativa, direta ou indiretamente, a um Utilizador específico ou identificável do website https://edu-cisco.org/;
9. Usuário - qualquer visitante do site https://edu-cisco.org/;
10. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу опре деленному кругу лиц;
11. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному у лиц (передача персональных данных) ou em ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в чис obter informações pessoais, dividir informações em informações х сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
12. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства гану власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
13. Dano exclusivo возвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной danos pessoais e (ou) resultados de danos pessoais específicos.

3. A Operadora poderá tratar os seguintes dados pessoais do Utilizador:

1. • sobrenome, nome, patronímico;
   • endereço de email;
   • números de telefone;
   • cidadania.

O site também coleta e processa dados anonimizados sobre visitantes (incluindo cookies) usando serviços de estatísticas da Internet (Alexa, SimilarWeb, Clicky, Kissmetrics, Mixpanel, Open Web Analytics, Oracle Analytics, Google Analytics e outros).

Os dados acima mencionados a seguir no texto da Política estão unidos pelo conceito geral de Dados Pessoais.

4. Finalidades do tratamento dos dados pessoais.

1. A finalidade do tratamento dos dados pessoais do Utilizador é informar o Usuário através do envio de e-mails; celebração, execução e rescisão de contratos civis; fornecer ao Usuário acesso a serviços, informações úteis, valiosos materiais de treinamento gratuitos e pagos contidos no site; seleção de Produtos ou Serviços de acordo com as necessidades do Usuário.
2. A Operadora também tem o direito de enviar notificações ao Usuário sobre novos produtos e serviços, ofertas especiais e eventos diversos. O Utilizador pode sempre recusar a receção de mensagens informativas, enviando um email para o Operador info@edu-cisco.org com a nota “Desativar notificações por e-mail”.
3. Os dados anonimizados dos Utilizadores, recolhidos através de serviços de estatísticas da Internet, servem para recolher informações sobre as ações dos Utilizadores no site, melhorar a qualidade do site e do seu conteúdo.

5. Fundamentos legais para o tratamento de dados pessoais.

1. A Operadora processa os dados pessoais do Usuário somente se estes forem preenchidos e/ou enviados pelo Usuário de forma independente através de formulários especiais localizados no site https://edu-cisco.org/. Ao preencher os respetivos formulários e/ou enviar os seus dados pessoais ao Operador, o Utilizador manifesta o seu consentimento a esta Política.
2. O Operador processa dados anônimos sobre o Usuário se permitido nas configurações do navegador do Usuário (o armazenamento de cookies e o uso da tecnologia JavaScript estão habilitados).

6. O procedimento de recolha, armazenamento, transferência e outros tipos de tratamento de dados pessoais.

A segurança dos dados pessoais tratados pelo Operador é garantida através da implementação de medidas legais, organizacionais e técnicas necessárias ao pleno cumprimento dos requisitos da legislação em vigor no domínio da protecção de dados pessoais.

1. O operador garante a segurança dos dados pessoais e toma todas as medidas possíveis para excluir o acesso aos dados pessoais de pessoas não autorizadas.
2. Os dados pessoais do Utilizador nunca serão, em hipótese alguma, cedidos a terceiros, salvo nos casos relacionados com a aplicação da legislação em vigor.
3. Caso sejam identificadas imprecisões nos dados pessoais, o Usuário poderá atualizá-los de forma independente, enviando uma notificação à Operadora para o endereço de e-mail da Operadora info@edu-cisco.org marcado como "Atualizando dados pessoais".
4. O período de tratamento de dados pessoais é ilimitado. O Utilizador pode, a qualquer momento, retirar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais, enviando uma notificação ao Operador por e-mail para o endereço de e-mail do Operador info@edu-cisco.org marcado como "Retirada de consentimento para o processamento de dados pessoais."

7. Transferência transfronteiriça de dados pessoais.

1. Antes de iniciar a transferência transfronteiriça de dados pessoais, o operador é obrigado a certificar-se de que o Estado estrangeiro, para cujo território deve transferir dados pessoais, oferece proteção confiável dos direitos dos titulares dos dados pessoais.
2. A transferência transfronteiriça de dados pessoais no território de estados estrangeiros que não cumpram os requisitos acima pode ser realizada apenas se houver um consentimento por escrito do titular dos dados pessoais para a transferência transfronteiriça de seus dados pessoais e / ou a celebração de um acordo do qual o sujeito dos dados pessoais seja parte.

8. Disposições finais.

1. O Utilizador poderá receber qualquer esclarecimento sobre questões de interesse relativas ao tratamento dos seus dados pessoais contactando o Operador através de email info@edu-cisco.org
2. Este documento refletirá quaisquer alterações na política de processamento de dados pessoais por parte da Operadora. A política é válida por tempo indeterminado até que seja substituída por uma nova versão.
3. A versão atual da Política está disponível gratuitamente na Internet em https://edu-cisco.org/policy.

Equipe Universidade SEDICOMM: Academia Cisco, Linux Professional Institute, Instituto Python.